Having a Halloween party? Here's a fine performance which the
visiting hobgoblins and witches can pump at your player piano:
"The Sorcerer's Apprentice" (Paul Dukas, 1897), QRS XP-163,
played by QRS staff artist Rudy Martin.
The recitation printed on the roll is very entertaining. It's a
humorous translation by Joseph Auslander (1897-1970) of Goethe's
original poem, "Der Zauberlehrling", in stylized Victorian English.
Auslander was the first Poet Laureate of the USA (1937-1941), and
Consultant in English Poetry at Library of Congress.
A MIDI file of the scherzo "L'apprenti sorcier" may be downloaded
at http://files.midifarm.com/midifiles/general_midi/s/sorcerer.mid
Robbie Rhodes
Etiwanda, CA
|