Reading through Don Teach's well-written Ampico piece I came across
that word again -- 'Retrofit'. It crops up every now and again in MMD
postings but I have no idea what it means -- is it an Americanism?
Will somebody please lighten my darkness?
John Farrell
[ To my surprise the word is in none of my word-books, but here's a
[ flippant example: "You can retrofit the old chandelier in your barn
[ with a 100-watt PowerLight bulb." (I am cattily implying that John
[ lives in the 25-watt LittleLamp Dark Ages in Tingewick village! ;).
[
[ If the rules of word-forming were strictly observed, "retrofit"
[ would mean "take out the new and put in the old" -- replace the new
[ Pianola with a real pianist and a simple pianoforte. But, in
[ American usage, it seems that 'to retrofit' is the same as 'to
[ upgrade', or to somehow improve the technique. Thus a piano store
[ might say, "Let me retrofit your PianOla with a PioCorder!" Some
[ customers might like this idea, others might not...!
[
[ Ain't words ridiculous? :) -- Robbie
|