Robbie wrote yesterday, as a comment to the following :
> Last, but not the least, you could buy a good mechanical drum (2 sticks
> activated with a handle) as used in the past by parish constables for
> 6800 FF ( a little more than US$ 1000). It makes a lot of noise for
> that price. (Help, Robbie!, for translation of "Garde champetre".)
>
> [ Maybe "Rustic Constable". But why did the parish constable beat the
> [ drum? To summon the men to the town meeting? To warn of attack?
> [ -- Robbie
For both reasons, Robbie, and also before the public reading of an
official piece, or an official announcement: "Ecoutez, bonnes gens,
ecoutez ..." [ "Listen, good people, listen ..." ]
Very often these "garde-champetre", who were in some ways the policemen
for small villages, with a large variety of official tasks, were old
soldiers, often wounded in wars, and sometimes crippled. It may be
thought that such mechanical drums were designed to be used by a
one-armed garde-champetre. I have no direct proof for that. It is
only my opinion (IMHO ?).
It is said that Limonaire advertised about such instruments, but I have
not found the exact reference.
Best regards,
Philippe Rouille (Paris, France)
http://www.cnam.fr/museum/musica_mecanica/
|