Mechanical Music Digest  Archives
You Are Not Logged In Login/Get New Account
Please Log In. Accounts are free!
Logged In users are granted additional features including a more current version of the Archives and a simplified process for submitting articles.
Home Archives Calendar Gallery Store Links Info

End-of-Year Fundraising Drive In Progress. Please visit our home page to see this and other announcements: https://www.mmdigest.com     Thank you. --Jody

MMD > Archives > July 1997 > 1997.07.21 > 10Prev  Next


Skoda Lasky or Beer Barrel Polka
By Richard Moody

As mentioned earlier, I asked at my wife's family reunion about the
words "skoda lasky", and it soon was agreed that "skoda" means "drink"
and "Lasky" means "keg".  The word for beer is "pivo", although some
thought "piva".

These are second and third generation descendants of Czech, or Bohemian
immigrants.  Most knew the tune and some words to "Beer Barrel Polka",
but in English.  They were surprised to know it was written by a Czech
and as late as 1934.  However they all knew a song with the words "Beer
beer, red beer", but the melody did not sound like Beer Barrel Polka.

For beer drinkers it is interesting to note that "Pilsner" comes from the
name of a town in old Bohemia.  Bohemia is the geographical area around
Prague.  Czechoslovakia did not appear on the maps until after WW1, I
think.

Richard Moody


(Message sent Mon 21 Jul 1997, 06:33:19 GMT, from time zone GMT-0500.)

Key Words in Subject:  Barrel, Beer, Lasky, or, Polka, Skoda

Home    Archives    Calendar    Gallery    Store    Links    Info   


Enter text below to search the MMD Website with Google



CONTACT FORM: Click HERE to write to the editor, or to post a message about Mechanical Musical Instruments to the MMD

Unless otherwise noted, all opinions are those of the individual authors and may not represent those of the editors. Compilation copyright 1995-2024 by Jody Kravitz.

Please read our Republication Policy before copying information from or creating links to this web site.

Click HERE to contact the webmaster regarding problems with the website.

Please support publication of the MMD by donating online

Please Support Publication of the MMD with your Generous Donation

Pay via PayPal

No PayPal account required

                                     
Translate This Page